Sister's comment? Was it meant as an insult or a compliment?

Sounds like a compliment - she sounds like she has regrets in her life - and wishes she had chosen another path - like you did -